Kdyby Tu Nebylo - Prevod Na Srpski

Prevod od "kdyby tu nebylo" do Srpski

Prevodi:

да нема

Šla bych pěšky, kdyby tu nebylo tolik vody.

"Пешачила бих да нема толико воде."

Kdyby tu nebylo to nepatrné odbarvení vzadu na vaší kopii, nikdo by je nerozeznal.

Vidite, da nema ove maIe promene u boji sa zadnje strane, niko ne bi mogao da ih razIikuje.

Jako kdyby tu nebylo dost hladových krků.

Kao da nema dovoljno gladnih usta da hrani.

Víš, kdyby tu nebylo tolik těch růží, byla by tahle práce o dost lehčí.

Ovaj posao bi bio mnogo lakši bez ovih ruža.

Já nevím. Kdyby tu nebylo tolik dětí, asi by mi to nevadilo.

Šefe, da nema toliko dece ovde, možda bi mi to bilo u redu!

Kdyby tu nebylo to dítě, ječela bych, že jedeš moc pomalu.

Драла бих се на тебе, због споре вожње, да није беба овде.

Jak chceš... Kdyby tu nebylo to obecenstvo.. Vyzval bych tě na běh po těch schodech..

Da tamo nema publike, trkali bi se uz stepenice.

Kdyby tu nebylo to zvláštní křoví, mohlo by to být zaměnitelné s povrchem Marsu.

Da nema èudnog žbunja, ne bi ste pogrešili da je u pitanju površina Marsa.

A co kdyby tu nebylo žádné pravidlo, tati?

A šta da nema pravila, tata?

Bože, bylo by to mnohem lepší, kdyby tu nebylo to jezero.

Ovo bi pružalo veæe zadovoljstvo da nema tog jezera.

Dva mrtví na WC. Kdyby tu nebylo tolik masa, hádal bych mileneckou hádku.

Dvojica mrtvih u toaletu, da ne nedostaju dijelovi otrgnutog mesa, rekao bih ljubavna svaða.

V jednom z takových cvičení, pracuji, jako kdyby tu nebylo nic špatného, a tak Alex pochopí, že tu nic špatného opravdu není.

U jednoj od ovih vježbi, postupam kao da je sve u redu, kako bi Alex uvidio da je sve u redu.

Kdyby tu nebylo pití zdarma, určitě bych vám koupila drink.

Gospode! Da piæe nije besplatno, èastila bih vas.

0.23830699920654s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?